Un lugubre fardeau

Remettez le sac contenant les objets des marins morts à la famille Bourrelet au campement de la Ligue, à côté du Cap vert.

Nous ne pouvons même pas enterrer nos compagnons, car leur dernier refuge n'est autre que les entrailles des murènes. On dirait que nous allons devoir dresser des pierres tombales sur des tombes vides. Au moins, nous avons certains de leurs effets personnels pour les rappeler à notre mémoire.
Apportez ces objets à nos amiraux et dites-leur que les gars sont morts avec héroïsme dans l'exercice de leurs fonctions. Donnons à nos défunts le respect qui leur est dû...

Qu'est-ce que vous voulez ? Vous venez encore nous déranger avec votre bavardage inutile ?

Qu'est-ce que c'est que ça ? Les affaires des membres de l'équipage qui ont péri ? De quoi parlez-vous, bon sang ? Une fois encore, nous n'avions pas de navire et nous n'avons jamais envoyé personne nulle part.
La famille Cordier ? Jamais entendu parler d'eux. L'abus d'alcool, ça vous connaît ? Ou peut-être avez-vous pris un coup de soleil ?
Sortez d'ici... Allez trouver Maria Divova ! Elle vous donnera des comprimés pour vous rendre votre état normal, car vous êtes clairement victime d'hallucinations !