Un marché équitable

Prenez la chaîne royale, la couronne et le sceptre à Urmas, Peters et Valdis, puis retournez voir Janis Harius.

Je sais comment vous aider. Mais tout d'abord, vous devez m'apporter les insignes royaux de mon père. Ce fou d'Antonis les a donnés à ses complices comme de simples colifichets. Quelle honte pour notre peuple ! Sans les insignes de mon père, je ne peux pas retrouver ma puissance.
Les noms des complices sont Urmas, Peters et Valdis. Ils doivent traîner quelque part autour de la ville. Prenez la couronne, le sceptre et l'orbe de la dynastie Harius et je vous jure que je vous fournirai toute l'aide que je peux vous offrir !

Urmas, Peters et Valdis se cachent dans les ruines de la vieille ville, non loin de mon palais. Mon ancien palais...

Je ne m'attendais pas à ce que vous fassiez cela aussi vite ! Maintenant, avec les insignes royaux, je peux retrouver mon trône et vous aider, comme promis !
Avez-vous vu cet énorme tuyau au fond du lac ? Quand mon père était jeune, des contrebandiers ont construit ce tunnel pour transporter des marchandises à la Ville de fer. Ils nous ont bien payés ! Mais les contrebandiers ont été noyés par Ivan Chelezny, et ça a été la fin de notre marché.
Lorsque j'aurai retrouvé mes forces, je pourrai réparer le tunnel. Mais vous allez devoir nous payer, comme au bon vieux temps !