Les mécaniques célestes

Mesurez les coordonnées à l'aide de l'astrolabe à cinq emplacements près de l'Allod de l'eau chantante et de la côte d'Irdrich. Revenez voir Yasskul Naboo avec les résultats.

Alors comme ça, Igor Kalinin vous envoie ? Et puis-je savoir ce que le Comité me veut ? Juste mon aide ? Pardonnez-moi si je ne vous crois pas. J'ai un assistant pour trimballer l'équipement d'un endroit à l'autre, et vous ne pouvez pas faire les calculs nécessaires de toute façon. Mais si Kalinin souhaite envoyer son propre homme de confiance pour surveiller ma recherche ; qu'il en soit ainsi. Mais sachez bien ceci : puisque désormais vous êtes mon assistant, je ne vais pas vous lâcher !
L'idiot que j'ai envoyé mesurer les coordonnées avec l'astrolabe est porté disparu, alors qu'il me faut les données tout de suite. Alors, assistant, voilà l'astrolable et une carte balisée vous indiquant où vous pouvez prendre les mesures. Prendre des mesures est simple : rejoignez l'emplacement indiqué, guidez le pointeur de l'astrolable vers le point de référence le plus remarquable, dites Serre de géant, regardez par la fenêtre et enregistrez le chiffre que vous voyez. Comme je l'ai dit, c'est simple !
Ce sera tout. Maintenant allez-y, prenez les mesures et revenez vite. Nous avons encore beaucoup de choses à faire !

J'ai besoin de cette information pour comparer les coordonnées en ma possession à celles de l'entrée du vortex. Je pourrai alors conclure si, oui ou non, il y a des différences.

Aha, voici les coordonnées. Regardons ça de plus près...
Comme c'est étrange ! Les données ne correspondent à aucune de mes théories ! Une telle disposition est tout bonnement impossible.
Les coordonnées ont-elles été correctement enregistrées ? Ai-je la garantie qu'il n'y a pas eu d'erreurs ? Hum... Très bien, essayons de faire correspondre les données...