Fleur pourpre

Trouvez l'Œil du dragon dans les montagnes éloignées, terrassez le Gardien ardent, prenez la Fleur pourpre et retournez voir Mirrah au Rocher du conseil.

Écoutez bien, petit frère ! Akkya a échoué, cela signifie qu'il ne peut plus être le chef. Scar n'a pas oublié l'humiliation qu'il a subie, et il réclamera d'être désigné comme étant le nouveau chef du Conseil de la meute. Vous ne le vaincrez pas seul, et les loups ne vous aideront pas.
Au Nord se trouve un lieu que nous nommons l'Œil du dragon. Il y a de nombreuses lunes, un géant y est mort, et des Fleurs pourpres sont nées de son sang.
Toutes les créatures de la forêt ont peur de la lumière de ces fleurs... Sauf vous ! Je peux voir des étincelles dans vos yeux. Croyez une vieille panthère, petit frère. Seule la lumière de la Fleur pourpre vous aidera à vaincre Scar.
Allez dans les montagnes éloignées, trouvez la Fleur pourpre et retournez voir le Conseil. Aujourd'hui, la mort se tiendra derrière vous, petit frère !

Ne perdez pas de temps, petit frère ! La meute combat désormais pour son droit à devenir le nouveau chef !

La Fleur pourpre... Éloignez-la de moi, petit frère, sa Lumière blesse mes yeux !