Un duel

Parlez à Vakula dans le Bosquet morne.

Regarde ce que j'ai reçu : une lettre écrite sur une écorce de bouleau. Ecrite avec du sang, selon les coutumes de ces barbares.

Pour résumer, il s'agit d'un appel au duel. Signé par un certain Vakula, demandant à rencontrer notre... Hum... " représentant ", en vue de résoudre certaines, hum, " questions à problème ", une fois pour toutes. Ce n'est pas ce qui est écrit ici, bien sûr, mais je ne vais pas dire de vulgarités.

Le rendez-vous est fixé dans la partie la plus reculée du Bosquet morne, au sud d'ici.

Si une autre récompense te tente, va le rencontrer. Puis achève-le, rapidement et de façon sanglante.

À présent, le mieux que vous puissiez faire, c'est déguerpir. Ne vous avisez pas de croiser mon chemin si je suis en colère.

Comment ? Vous relevez mon défi ? ! Grrr, c'est tout bonnement ridicule. C'est clair, le monde devient fou !