Pour le bien du grand arbre

Tuez 10 Limaces sylvestres et Fatso et parlez à Kotofei.

Le grand arbre ne donnera pas ses graines comme ça. Même si un archipel entier l'en suppliait. L'arbre a des soucis plus pressants, il a été assiégé par des limaces dégoûtantes. Et les pieds des gardes ne les emmènent pas jusqu'à Lukomorie. Et leurs bras ne portent pas aussi loin non plus.

Et ce n'est pas tout. Pour une raison ou une autre, l'une des limaces a grandi pour devenir gigantesque. Les paysans lui ont donné un surnom, ils l'appellent Fatso. Je ne comprends pas ce qui se passe avec mère nature !

C'est dur pour moi de parler de tout ça. Les limaces sont aussi les enfants de ce monde. Elles se baignent dans la rosée matinale, laissant leurs ventres caressés par les rayons du doux soleil de la forêt... Mais ce n'est pas à cela que nous devons penser, non pas à cela, mais au fait que le grand arbre est menacé. C'est pourquoi je te demande de détruire 10 limaces sylvestres et, naturellement, Fatso. Le gardien de l'arbre sera très reconnaissant. Peut-être qu'une action héroïque de la sorte nous aidera à résoudre le problème avec les Gibberlings ?

Grrr ! Je peux sentir toute la peur de l'arbre, je sens ses branches craquer et ses feuilles trembler. Ces affreuses limaces sont à nouveau dans le coin !

Grrr ! L'arbre et moi, nous sommes contents, très contents. Si j'étais un simple chat de village, je t'aurai léché sans aucun doute. En l'état actuel des choses, je n'ai rien à te donner pour te remercier. Ça fait longtemps que le grand arbre n'a pas produit de nouvelles graines. Et il ne portera pas de fruit tant que les esprits profaneront Eaux sombres et que la malédiction restera sur Château Nécrose. Grr !