Corriger les noms

Tuez 15 singes à Selve Chetou et rendez à l'Esprit des Anciens sa plaque commémorative.

Êtes-vous en train de me dire que les Tekyans avaient trop honte pour venir en personne et qu'ils vous ont envoyé comme messager ? Hum, ils ont bien fait ! Vous n'imaginez même pas la correction que je leur aurais infligée ! Quelle honte : négliger les tombes de leurs ancêtres pendant tant d'années qu'elles sont envahies de mauvaises herbes, ne jamais brûler d'encens ni offrir de délicieuses pousses de bambou... Les Tekyans ont-ils totalement perdu leur sens de la piété ? Allez-y, racontez-moi ce qui est arrivé à ma stupide tribu.
C'est quoi, ces " Immortels " ? Qui les a corrompus et forcés à vénérer de faux dieux ? Oh, si seulement j'étais en vie, je leur montrerais ce que c'est que... Hum... Ah...
À l'aide ! Mon nom, j'ai perdu mon nom ! Ma pierre tombale a dû être volée par des singes ! Étranger, je ne sais pas qui vous êtes, mais je vous implore au nom des Anciens, par Genlun, je vous en supplie, demandez mon nom aux créatures maudites et rapportez-le au sanctuaire. Que pourrais-je bien faire sans mon nom ? Punissez-les comme il se doit pour leur faire passer l'envie de dégrader un lieu saint !

Quelle sorte d'ancêtre serais-je sans nom ? Un simple fantôme, voilà tout !

Le voilà, mon nom, ce nom glorifié à travers les âges ! Che-Rez ! Un jour, un vieux sage a dit : " Si les noms sont faux, les paroles elles-mêmes ne reposent sur rien. " " Si les paroles ne reposent sur rien, aucune action ne peut être menée. " Ensemble, nous avons réparé les noms. À présent, nous pouvons agir.