Hache de combat

Déterrez la hache de combat au cimetière aviac dans la Vallée argentée et montrez-la à Crag Grand-nid.

La guerre ? Mon peuple ne fait pas la guerre ! Cela fait longtemps. Les esprits disent qu'une paix bâclée vaut mieux qu'une bataille.
L'ancien chef aimait se battre, alors nous l'avons enterré avec sa hache de combat. Les esprits disent : « Pas de hache, pas de combat ! »

Non, sans-ailes. Nous avons enterré la hache de guerre. Nous ne nous battons plus.

Ah, sans-ailes stupide ! Pourquoi avoir déterré la hache de combat ? Pourquoi avoir réveillé les esprits endormis ? Maintenant, la hache ne connaîtra la paix que lorsque nous aurons commencé une guerre...
Ainsi soit-il, nous vous aiderons à combattre les bandits, sans-ailes stupide. Mais après, vous devrez rester à l'écart de notre village ou je briserai le crâne avec cette hache !