Howlem nous attend !

Le Grand arbre d'Howlem est le plus vieux que je connaisse. S'il ne nous aide pas, rien ne le fera.
Les Pridiens n'aiment pas voir des étrangers non invités ici, alors j'ai demandé à votre vieil ami de nous aider. Nous parlons d'Obskür, bien sûr...
Comment nous y rendre ? Non, nous n'avons pas besoin de navire. Sachez que les mystiques ont un grand secret, {username}. La magie de l'astrale est très puissante et il existe un sort de transport secret que seuls les esprits les plus brillants connaissent.
Faites-moi savoir lorsque vous serez prêt et je vous emmènerai à Howlem avec moi.

Oui, c'est Howlem, le monde natal des Pridiens.

Hé ho, {username} !
Cette nouvelle ne va pas vous plaire.
L'Arbre d'Howlem meurt plus vite que les autres. Et notre allod a déjà commencé à s'émietter. Si cela ne s'arrête pas, les Pridiens perdront bientôt leur terre natale.